Rəy verin

İskoç kişi və qadın adları: siyahı və mənaları

Pin
Send
Share
Send
Send


Mən hər zaman İngilis film aktyorları ilə maraqlanırdıq, amma bəzilərinin belə qəribə adları nə üçün başa düşə bilmədi: Rory McCann, Sam Hughes ... Göründüyü kimi, onların adları qısaldılmışdı, amma həqiqətən rəsmi sənədlər var! Şotlandiyada adlandırılmanın ənənələrini və Şotlandiya adlarının sirrini nə ilə əlaqələndirmək qərarına gəldim.

İskoç adları necə formalaşmışdır?

İskoç dili yalnız son dövrdə İrlandiyadan ayrıldı (tarixi və filologiya elmləri baxımından). Buna görə Şotlandiya və İrlandiya adları arasında bənzərlik açıqdır: adətən bəzi məktubların tələffüzü və cinsi göstərən sonluqlar fərqlidir.

İskoçadakı ən açıq qrup adları qədim Keltlərdən götürülmüş xristian mənşəli və Gaelic adlarının adlarıdır. Semantik mənşəyə gəldikdə, onlar adətən peşə fəaliyyətini, doğum coğrafiyasını, şəxsin şəxsi keyfiyyətlərini, ləqəbini göstərir. İsmilər də İskoçların qəbilə qəbilələrinin adlarından əldə edilə bilər.

İskoç adlarının formalaşmasının başqa bir xüsusiyyəti, burada (məsələn, William-dan Will) tam adlar kimi istifadə olunur (bəzən bu tətbiq İrlandiya və Uelsdə müşahidə olunur). Kişilərdə və ya qadınlarda adların sayı məhdud deyil. Buna görə də, altı ədəd adlandırılmış konstruksiya kimi görüşmək imkanı var.

İskoç Adı Siyahısı

Her iki siyahıda da adları ən çox 1066-cı ildə Şotlandiyada çıxdı, Fatih William isə qədim tayfaların torpağına girdi. Bu adlar və orijinal İngilislər arasındakı əlaqə aydındır. Ancaq onların unikal şərhlərini, orijinal prefikslərini və əlavələri görməmək mümkün deyil.

Kişi adları və mənaları

  • İslaylın adı olduqca mənalıdır - "ada". Şotlandiyada coğrafi köklü adlar çoxdur;
  • Antik İskoç lehçelerindəki Aodhagen ya da Aodhan "atəş" deməkdir;
  • Beistin "piskoposunun qulluqçusu" və ya "xristian mənşəli" sözü olan "piskoposunun köməkçisi" dir;
  • Bhatair Şotlandlar üçün ənənəvi adın nümunəsidir, onun mənası - "qoşunların hökmdarı";
  • Forksin adları, Vili "Şotlandiya" sakinlərinin böyük hərbi keçmişini göstərən "dəbilqə" deməkdir;
  • Weston, bölgənin tarixi asılılığından danışır, adın tərcüməsi "Qərb müdiridir";
  • Greg və ya Gregor "uyarı" və ya "ehtiyatlı" mənası ilə eynidır;
  • Gordon "böyük təpə" və ya "cəbhə" kimi tərcümə edir və tez-tez Şotlandiyanın adıdır;
  • Dabhglas "qaranlıq su axını" üçün bir qədər köhnəlmiş ənənəvi Şotlandiya adıdır;
  • Gilçrist "İsa Məsihin xidmətçisi" ifadəsi ilə eşitdirilir;
  • Imher mənası "yaxşı oxatan" ilə ibtidai Şotlandiya adı;
  • Irwin və ya Irving (hər iki yazım bərabərdir) "yaşıl çay" deməkdir;
  • Kirk "katedral" və ya "kilsə" kimi tərcümə edir;
  • Koinnich "sadəcə olaraq" ifadəsi ilə eşitdirilir. Şotlandlar oğlanları yaxşı sağlamlıq çağırdılar;
  • Ljall "canavar" deməkdir. Bu adı Gaelic kökləri var;
  • Lindsey, Lindsay və ya Lincey - "sulak sahələri" kimi tərcümə olunmuş adlar;
  • McIntosh da "yaxşı" deməkdir, bu ad Scots tipik "xaşxaş" prefiks daxildir;
  • Muridak və Moray adının ümumi mənası var - "dəniz döyüşçüsü";
  • Norrie'nin orijinal qısaldılmış adı "Şimali dənizin insanları" deməkdir;
  • Nicole və ya Nicol "xalqın qələbəsi" ifadəsi ilə eşitdirilir;
  • Pal və ya Paul adı (İskoçyanın müxtəlif bölgələrində müxtəlif sözlər var) "kiçik" deməkdir;
  • Paisley "yüksək sinif" kimi tərcümə edir. Beləliklə adətən yaxşı əlavə və sağlamlıq olan körpə adlanır;
  • Rəbbi və ya Rəbb, "şöhrətlə parlaq" olaraq tərcümə olunan Robertfemus adına qısaltmalardır;
  • Renalf "köhnə qurd" və ya "təcrübəli canavar" deməkdir;
  • Sigdh və ya Sigdhu "şahin kimi" ifadəsinə alternativdir;
  • Somerled, "yaz səyyahı" kimi tərcümə olunan ingilis adıdır;
  • Tomeq və ya Thomas "əkiz" olaraq tərcümə olunur. Tez-tez əkiz bir uşağı çağırdı;
  • Thorburn - Skandinaviyadlardan irəli gələn ad, "Thor's bear";
  • Willie, Willig və ya Willim "hərbi dəbilqə" deməkdir;
  • Ousdin "adadan daş" ifadəsi ilə eşitdirilir;
  • Fergus adı "güclü şəxsiyyət" deməkdir;
  • Orijinal Şotlandiya adı Fraser qeyri-adi mənaya malikdir - "çiyələk";
  • Eiderd "rifahın qəyyumu" deməkdir;
  • Euon - qədim bir ad, "dünyaya uğurla dünyaya" çevrildi.

Qadınların adları və mənaları

  • Aline və ya Aileen "quş" deməkdir, digər mənbələrdən isə "rəqib" dəyərini tapa bilərsiniz;
  • Alice planetin müxtəlif yerlərində yayılmış və "elflərin qələbəsini" ifadə edən bir ad;
  • Barabel Barbara adı uyğunlaşmasıdır. Öz növbəsində, "əcnəbi" kimi tərcümə olunur;
  • Beitrice "həyat yolcusu" deməkdir və Beatrice adının Şotlandiya versiyası sayılır;
  • Adı Glenn "vadi" deməkdir;
  • Gormlate Şotlandiyanın ənənəvi adıdır və "şərəfli nəcib qız" kimi tərcümə olunur;
  • Gin, Ginny, Ginna və ya Ginty adları "yaxşı tanrı" deməkdir;
  • Donaldina Donald adının qadın formasıdır və "dünya hökmdarı" deməkdir;
  • Iona, Innis və ya Inessa (adının son dəyişikliyi Rusiyada yayılmışdır) "adanın" deməkdir;
  • Imxare Scots üçün klassik ad, yəni "hazır" sözü ilə;
  • Christie və ya Christine "İsa Məsihin davamçısı" ifadəsi ilə eynidır;
  • Cam, Cam və ya Cameron bir məna var - "əyri burun." Ad da bəzən soyadına çevrilir;
  • Ljall bir qadın adı ola bilər. "Kurt" şərhinin cinsdən asılı olmayaraq saxlanılması;
  • Adı Lyusaidh Gaelic kökləri var və "yüngül" və ya "ağır" kimi tərcümə olunur;
  • İskoç adları Maygrid və ya Maryrid "inci" deməkdir;
  • Marsaly - adı Yunanıstan gəlir və "müharibə", "tanrı Marsa həsr" deməkdir;
  • Neilina və Netta eyni mənaya malikdir - "çempion";
  • Nandaq İskoçyanın insanlar üçün klassik bir qadın adı və "lütf" sözüylə sinonimdir;
  • Paisley "kilsə" kimi tərcümə edir;
  • Peigi Merid və Maigrid adları ilə bənzər bir məna daşıyır. Bu "inci" və ya "inci" deməkdir;
  • Rus dilində danışan bir şəxs üçün anlaşılmaz olan "Vətən" adı "ada" və "bataqlıq" sözləri ilə sinonimdir;
  • Ron və ya Rhona "müdrik hökmdar" deməkdir. Beləliklə, tez-tez nəcib doğulma qızları deyilir;
  • Sile və Silis adları "kor" üçün dayanır;
  • Sondra "insanlığın müdafiəçisi" olaraq tərcümə olunur və İskəndərin bir formasıdır;
  • Fenella adı "ağ çiyin" ifadəsinə bənzəyir;
  • İskoç adlandırma ənənəsinin tipik adı, Frangag adı "pulsuz" deməkdir;
  • Ainsley "hermitin meşə daxması" kimi tərcümə edir;
  • Aytbhrik - "yeni", "fərqli" və ya "fərqli" mənası ilə klassik Şotlandiya adı.

Nəticə

Pin
Send
Share
Send
Send